Japon insolite en ses bizarreries

 Ici, c’est le bazar : on trouvera un peu de tout

- Un smartphone acheté au Japon ne pourra être empêché de produire le son d’un appareil reflex quand il prendra des photos

- On peut y manger des glaces qui ne fondent pas

- À propos de glaces, essayez de trouver une échoppe turque (dans les grandes villes uniquement, je pense)

- Avant d’entrer dans une cabine d’essayage, n’oubliez pas d’enlever vos chaussures (indice : son sol sera surélevé de quelques centimètres)

- « Haï » veut dire beaucoup plus que « oui » et s’emploie moins fréquemment. Exemple : à la terrasse d’un café, vous demandez « Il n’y a personne ici ? » En francais, en anglais, etc. on vous répondra « non » ; en japonais, on répondre « haï ». En fait, cela veut dire qu’aucun problème ne pose.

- Le restaurant est presque bondé. Vous et vos amis trimballez cinq ou six valises. Que faire ? Faites comme les Japonais, laissez-les à l’extérieur.

- Dans le même ordre d’idée, les Japonais font la file en attendant leur train. Que faire quand le soleil est au zénith (latitude proche de celle du nord du continent africain) ? Simple, laissez votre sac faire la file à votre place.

- Le train ou le métro sont aussi faits pour dormir, bien plus qu’ailleurs. Cela s’appelle le « inemuri », ce qui pourrait se traduire par « dormir sur place » ou, plus précisément, « dormir en étant présent ».

- Dans les bus, faites attention : il est interdit de se lever tant que le véhicule ne s’est pas complètement arrêté. De même, tant qu’il y a des places assises évidemment, il ne démarrera pas tant que tout le monde ne soit pas assis. Question de sécurité. Pourtant leur vitesse commerciale est nettement inférieure à celles des bus européens.

- Revenons aux trains et métros. Pas question pour ceux-ci de s’arrêter à un ou deux mètres près. Leurs portes s’ouvriront toujours à l’endroit indiqué sur le sol. Si un quai est desservi par des trains de configurations qui diffèrent entre elles, pour que les usagers attendent à l’endroit correct, des signes distinctifs (un cercle blanc, un triangle bleu, le nom des trains spéciaux, etc.) figureront en bordure du quai.

- Toujours les trains. Sauf circonstances exceptionnelles, changement de voie ? Connais pas !

- On trouvera de nombreuses toilettes publiques dans des endroits comme les parcs, près des grands temples et sanctuaires ; de poubelles publiques, point ! Néanmoins, quand on voit UN déchet dans la rue, on le remarquera.

- Des distributeurs automatiques ? A la pelle, et même au milieu de nulle part, et même des boissons chaudes. En revanche, pas de sucreries, chocolat et autre gaufrettes. Et dans les rayons de supermarché, très peu de ces grandes marques détenues par des multinationales.

- Ce qui manque aussi, et parfois cruellement le long des routes, ce sont des trottoirs. Les places de parkings le long des trottoirs (là où il y en a) ou le long des habitations sont choses presque inexistantes. Il faudra garer son véhicule dans des parkings privés, dont certaines sont munis d’ascenseurs et font plus de dix étages.

- Près de certaines gares de relatives importances, on se croirait aux Pays-Bas, tant on y verra de bicyclettes.

Voilà, c’est donc le bazar. Soit dit en passant, ce mot d’origine arabe signifie « marché ». Or, les marchés ont quasiment totalement disparus au Japon.